闺女读过的百部儿童文学(上) -pg电子游戏官网官方网站

2010
2020-4-11 11:48 原创

因为闺女自主阅读开始得比较早,十岁的她读过的儿童文学已超过百部,而且大部分都是经典的作品。最近这一两年来,阅读兴趣在转移,儿童文学读得越来越少了,似乎也到了该总结的时候。于是,今天想给自己布置个大任务,选出100部闺女读过且喜欢的作品,算是推荐,更是总结。

1、《山海经》:适读年龄7

说到儿童文学,如果追根溯源就该以神话开篇,但神话的创作动机并不是为了儿童,《山海经》也算不上儿童文学,但它却是中国最适合孩子去读的古老神话了。这本《山海经》内容上全面,形式上将古文、译文、注释和剪纸结合在一起,原汁原味,又比较方便让孩子理解。虽说读起来缺乏故事性,有些枯燥,但从其中的想象力和对后人创作的影响力来说,还是很值得有选择的去读的。

2、《列那狐的故事》:适读年龄6  
 

这部作品原是动物寓言诗,后来被吉罗夫人改写。列那的起源造就了它的独一无二和邪恶的本质,但在最后又阐述了它邪恶的背后隐藏的故事。故事有趣又有一定的哲学思想。据说作品也在反映中世纪欧洲的社会问题,对欧洲儿童文学影响深远。但对儿童来说,这些可能并不重要。他们喜欢读它,因为它生动形象,又幽默有趣,读完让人印象深刻。

3、《一千零一夜》:适读年龄8

把这部作品放在这里介绍是因为它和《列那狐》一样古老,且对后人影响深远。但《一千零一夜》是否适合孩子读,一直都存在争议。家长最好在孩子阅读前把把关,挑经典的故事来读。

4、《古希腊神话故事》:适读年龄7

多莱尔的希腊神话书3148人有 · 评价1204 · 书评53[美]ingri d'aulaire, edgar parin d aulaire 著江苏教育出版社 / 2016-06

如果想了解西方艺术和历史,古希腊神话故事是怎么都绕不开的。纷繁复杂的人物关系和人物性格,很长很难记的名字,是这本书的难点。不过好在市面上有很多很多不同的版本,供我们可以一读再读。我个人比较喜欢这个版本,图文并茂。

5、《安徒生童话》:适读年龄7

《安徒生童话》自不必介绍了。叶君健的译本推荐一下。

6、《吹牛大王历险记》:适读年龄7  
 

这是一个特别荒诞有趣的奇妙故事。故事中的主角敏希豪生男爵特别能吹牛,读了不由得哈哈大笑。特别是男孩子,我想一定会喜欢。据说敏希豪生男爵确有其人,但他并不爱吹牛,他确实两度参加俄土战争,幽默,爱讲故事。

7、《格列佛游记》:适读年龄6

这是一部极富想象力的荒诞历险故事。以《大人国》《小人国》最为出色。故事幽默风趣,非常好看。女儿学前班时读它,说它是世界上最棒的读物。果麦的这个版本非常好。

8、《彼得潘》:适读年龄7

说起仙子的鼻祖,那一定要看看《彼得潘》。故事本身很奇妙,只是叙述方式稍显沉闷。这本书有点尴尬,太小的孩子读不懂,大一点有独立阅读能力的孩子往往也过了喜欢仙子的成长阶段,所以,建议那些喜欢仙子的小朋友和家人一起亲子阅读。

9、《彼得兔的故事》:适读年龄5  
 

幼儿园的孩子开始对友情有了很具体的体验,对讲述友情的故事也非常喜欢。《彼得兔》是这类故事中非常经典的一部,很生活,很平和的故事。还有一套大全套的版本,插画很漂亮,可惜我们只读了一本。

10、《爱丽丝梦游仙境》:适读年龄6


数学家写的这部儿童文学是女儿独立阅读的第一本书。当时她才四岁多。当她自己捧着厚厚的全译本,告诉我们她可以自己读的时候,我和她爸都吃惊不小。故事的情节特别符合小孩子的心理需求,奇幻,美妙,曲折,扣人心弦,又很符合逻辑。女儿读它感觉自己就是爱丽丝,正在经历着这一切。她把最喜欢的章节找出来,和我们分角色朗读,表演,一遍又一遍。这个英文版本非常唯美,希望以后有机会去读。

11、《绿野仙踪》:适读年龄 6

无需多言的经典之作,每个人物都个性鲜明,让人印象深刻。女儿在读完《爱丽丝梦游仙境》之后读了这本。

12、《青蛙和灰蛙是好朋友》:适读年龄4


青蛙和蟾蜍(全4册)11672人有 · 评价6540 · 书评85(美)艾诺·洛贝尔 著;潘人木, 党英台 译明天出版社 / 2009-06

非常童趣,非常温馨,非常幽默的儿童读物。适合低龄儿童。虽然翻译得也不错,但还是建议读英文原版。简单又有趣。

13、《胡桃夹子》:适读年龄6

这部小说因柴可夫斯基的芭蕾舞剧而显得格外有名。经过舞蹈音乐的渲染让故事变得更立体,更有童话色彩。抛开芭蕾的部分,单纯只看小说也非常有趣。读完书再看芭蕾舞剧真是一场艺术盛宴。 
 

14、《柳林风声》:适读年龄7


这是一部很温情的儿童文学,也是儿童文学经典中的经典了,翻译的版本有很多,我在图书馆比较后带回家的是杨静远的译本。可是,我不到7岁的女儿却一点也不买账。后来,她去图书馆自己找了这个版本,译者张炽恒,翻译的时间是2011年。我回来看了几章,不觉中也被它的文字吸引了。回头再看译者的序,感到了其中的诚意。于是两个版本都推荐给大家,各取所需。

15、《杜利特医生》:适读年龄7

这是一部系列作品,厚厚的十几本,女儿一年级时一本不落地读了两遍。她特别特别喜欢这部作品。说实话,系列作品能够越写越好的着实不多,这部算一个。小说描写的是一位能听得懂动物说话的兽医,与动物之间发生的故事。想象力丰富,生动有趣。一年级的学校读书会上,女儿分享的就是这套书。她说:“如果可以和世界上任何一个人交换大脑,那你会选择和谁交换呢?我知道,我会选择杜利特医生。”

16、《夏洛的网》:适读年龄7


7级charlotte's web2860人有 · 评价1282 · 书评43e. b. white(e·b·怀特),garth williams(加斯·威廉姆斯) 著harpercollins / 1974-05

女儿第一次读它是五岁的时候。用了很长时间才读完,却一直记得。她说这个故事很感人。后来,七岁了,我们又重读了一遍。她自己画了思维导图,对内容的理解,描写上的体会,人物的变化,彼此之间的关系等等都有了更好的把握。它的英文原版也不难,读原版的感觉更好,目前她也开始读原版了。 
 

17、《吹小号的天鹅》:适读年龄7

读完《夏洛的网》女儿接着读的就是e.b.怀特的这部作品,但这本与《夏洛的网》又有不同,它是励志的,带着幽默的故事。 
 

18、《精灵鼠小弟》:适读年龄7

怀特的另一部作品。因为电影更让它家喻户晓。电影和阅读结合起来是个好主意。怀特的三部作品女儿几乎是连着读完的,但那时她还太小,缺少讨论和反馈,有时间的话还想重读一遍。 
 

19、《小鹿斑比》:适读年龄7

经典的儿童文学作品,但它和普通的童话故事不同的是,它把小鹿和人类放在了同一高度,从小鹿的视角看世界,看人类,让读者了解自然,生物和人类之间的关系。故事里的人物关系相对复杂,既有斑比的成长,也有朋友的变化,是一部感情饱满生动,描写细致感人的作品。非常值得一读。果麦的版本翻译质量尚可,只是字号有些小,孩子读起来有些累眼睛。 
 

20、《驴子的回忆》:适读年龄6

6岁左右的年纪,似乎正是孩子们对童话意犹未尽,又对现实生活充满了解的渴望的年龄。这种一半是童话,一半有具有现实意义的作品,深受女儿的喜爱。这部小说曾经被她评选为当月最喜爱的图书。 
 

21、《时代广场的蟋蟀》:适读年龄7

很温馨,很有爱的故事,描写非常生动,情节引人入胜。女儿二年级时读了它,很是喜欢,后来也常常说起。最后的结局有些落叶归根的感觉。 
 

22、《荒野求生》:适读年龄6

这套书闺女一二年级时特别特别喜欢。反复阅读多次。

23、《福尔摩斯探案集》:适读年龄7


第一次想起来把福尔摩斯介绍给女儿时,她还没上一年级。某天我们在路上遇到一起车祸,孩子有些好奇,想停下来看看。于是我便和她站在那里观察,并让她尝试还原事故发生时的情况。从她的推理过程我想到了《福尔摩斯探案集》,于是去图书馆,借了青少版,连着读了十几册。再后来,青少版也不能满足她了,遂又看了正常版本。两个版本都推荐给大家。青少版适合低龄阅读,理解力没问题还是直接读正常版本更有趣。

24、《椋鸠十动物小说》:适读年龄6

椋鸠十的作品属于动物小说中比较适合低龄孩子的。他的语言生动细腻,情节活泼可爱,很受女儿的喜爱。 
 

25、《豆蔻镇的居民和强盗》:适读年龄6

情节设计比较简单,又很有趣,适合低龄孩子阅读。故事里的强盗和居民本质上都是善良的,女儿读的时候很喜欢。 
 

26、《埃米尔擒贼记》:适读年龄7

这部作品是作者凯斯特纳根据儿时的记忆写的,描述了一起轰动柏林的少年侦探案。非常有智慧又有趣好玩的小说。看到擒贼,估计男孩子的眼睛会更亮。读了很多历险记的女儿开始对这本书并不热衷。在爸爸的强烈推荐下,闺女才开始读。但是读了之后就觉得很有趣,不仅一口气看完,还和爸爸聊了自己的感受。 
 

27、《两个小洛特》:适读年龄7

凯斯特纳的另一部代表作品,讲述了双胞胎姐妹的故事。因为女儿的好朋友中也有一对双胞胎女孩,所以对这部作品更为热衷。小说构思和内容都不错,值得一读。

28、《长袜子皮皮》:适读年龄6

长袜子皮皮11021人有 · 评价4217 · 书评151(瑞典) 阿斯特丽德·林格伦 著中国少年儿童出版社 / 2009-10


适合低龄孩子的故事大多以情节取胜,人物塑造鲜明,这本就是非常典型的例子。非常非常有趣的故事,非常善良可爱单纯的皮皮。她的外表就是一个普通的小女孩,但她却是个力大无比的大力士。女儿小时候读的中文版,开心极了,很长一段时间都受到它的影响,后来读英文小说也首选了这部作品。非常经典,不容错过。 
 

29、《淘气包埃米尔》:适读年龄6

继续介绍瑞典作家林格伦的作品。她的作品很多,在这里只择最有代表性的几部。这部据说是作者本人最为钟爱的作品。淘气包埃米尔的性格和形象塑造很成功,活灵活现。孩子的所作所为常常让人啼笑皆非,但又不得不感叹于他们的创造力和探索精神。 
 

30、《绿林女儿》:适读年龄8

这部小说被称为儿童界的《罗密欧与朱丽叶》,讲述的是家族矛盾冲突下的儿童情感。女儿读完非常喜欢。她说这部作品和《长袜子皮皮》《淘气包埃米尔》不一样,那两部作品让我哈哈大笑,而这部作品让我流泪。 
 

31、《了不起的狐狸爸爸》: 适读年龄6

罗尔德·达尔作品典藏: 了不起的狐狸爸爸20734人有 · 评价8670 · 书评318[英] 罗尔德·达尔 著,[英] 昆廷·布莱尔 绘,代维 译明天出版社 / 2009-03


和凯斯特纳、林格伦、罗大里等人一样,罗尔德达尔也是儿童文学作家里最经典,最受欢迎的作家之一。事实上他的作品都很适合留着读原版,这也是我在她小时候没有让她把他的作品全读完的原因。这本应该是他作品里语言最简单的一本,非常生动,好读。 
 

32、《查理和巧克力工厂》及续篇:适读年龄7

罗尔德·达尔作品典藏: 查理和巧克力工厂16994人有 · 评价7918 · 书评281[英] 罗尔德·达尔 著;[英] 昆廷·布莱尔 绘,任溶溶 译明天出版社 / 2009-03


7级charlie and the chocolate factory1986人有 · 评价1376 · 书评17roald dahl, quentin blake (illustrations)penguin / 2016-07



罗的这部作品充满奇思妙想,无论是工厂的设计,还是几个同行者的人设,各有特色,在他的时代应该是比较前卫的作品了。喜爱巧克力的孩子尤其不能错过哦!后面这本是它的续篇,有兴趣可以一起读。 
 

33、《女巫》:适读年龄7

罗尔德·达尔作品典藏: 女巫10736人有 · 评价4427 · 书评113[英] 罗尔德·达尔 著;[英] 昆廷·布莱尔 绘明天出版社 / 2009-03


7级the witches1435人有 · 评价802 · 书评10roald dahlpuffin / 2016-05

关于女巫的作品不少,这部是感觉很特别的。它的紧张,离奇,诡异的气氛营造得非常好。女儿读的时候很紧张,但又很好奇,一直读又一直喊着好吓人。但她还是很喜欢这部作品的,很久以后还念念不忘。 
 

34、《假话国历险记》:适读年龄6

罗大里的作品都非常有趣,想象力丰富,中篇居多,孩子读起来压力不大,一年级的时候女儿很喜欢他的作品,这是其中的一部。《洋葱头历险记》是他的代表作,可能更为人熟知。 
 

35、《尼尔斯骑鹅旅行记》:适读年龄6

女儿小时候非常非常喜欢的作品之一,读过不止一次。骑鹅旅行,听起来不太靠谱,却又让人觉得梦想要想实现也是分分钟的事儿。

36、《汤姆索亚历险记》:适读年龄7

女儿六岁的时候特别喜欢读各种历险记。这是她认为最为精彩的几部之一。这本书男孩女孩我想都会喜欢,特别是男孩子,离家出走当海盗应该是很多人童年的梦想吧?和好朋友一起去无人岛,和喜欢的女孩子在山洞里迷失,回归时搞笑的出现在自己的葬礼上…… 
 

37、《哈克贝利芬历险记》:适读年龄8

《汤姆索亚历险记》的续篇,情节上更为复杂,人物塑造也更为多面,更适合大一点的孩子阅读。女儿读的时候年龄偏小,希望会有机会重读。

38、《水孩子》:适读年龄6

故事描写的是主人公因落水后被仙女搭救而发生的一系列奇遇。因为发生在水底世界,它和其他的奇遇记相比,显得又有几分特别。女儿读它的时候非常入迷,她说这部作品非常有趣,非常美。 
 

39、《金银岛》:适读年龄7

名著名译名绘版: 金银岛1548人有 · 评价282 · 书评6(英)罗伯特·路易斯·斯蒂文森 著;(澳)罗伯特·英潘 绘;荣如德 译接力出版社 / 2012-05

还是探险类故事的经典作品。如果你留心就会发现,欧洲的儿童文学很多很多都是此类。女儿读这类作品主要集中在6-7岁那一年,可我觉得如果稍大一点再读可能会更好。每一个故事都精彩,每一个故事都让她想入非非。每个孩子都有一颗渴望了解世界的心,每一次走出父母的保护区,对他们来说都是探险。

40、《鲁滨孙漂流记》:适读年龄8  
 

无需介绍的作品,但从孩子的喜爱程度看,不及其他历险类故事。不知道是过了年龄,还是其他原因。 
 

41、《随风而来的玛丽阿姨》:适读年龄6


一位乘着雨伞从天而降的保姆,她无所不能,又充满爱心。她会和孩子们发生什么有趣的故事呢?这个系列一共5册,但最好看的还是第一本。任溶溶翻译的这个版本比较粗糙,期待女儿英文能力再提高提高,再读英文版。 
 

42、《小坡的生日》:适读年龄7

这是老舍先生写的一部儿童小说。非常非常的有趣,毫无说教成分。他生动的刻画了一个聪明淘气纯真又带着一份憨劲的男孩形象。其中的情节,让我们一家三口都笑出了眼泪。中国儿童文学当中我最喜欢的一部,强烈推荐👍。 
 

43、《原来如此的故事》:适读年龄6

女儿8岁左右才读这本书,发现真是读晚了,如果早两年一定会收获更多惊喜和惊叹。这本书是作者吉卜林回答女儿的问题,面对孩子的十万个为什么我们可能会有很多不同的对待方式,有的人会一本正经的进行科普,有的会含含糊糊蒙混过关,而作者呢?用一个个小故事,以童话的形式来诠释这些为什么,脑洞大开。他为女儿创造了一个新的奇妙世界。女儿觉得很有趣。 
 

44、《丛林故事》:适读年龄7

吉卜林的另一部作品,经典的原始森林历险及动物故事。

45、《森林报》:适读年龄7

女儿很喜欢的作品,前后重读了三四回。它的形式新颖,内容既有科学性又有趣味性,以新闻报道的形式描写了森林的春夏秋冬。可以把它作为科普,也可以把它视为一种文学享受。 
 

46、《昆虫记》:适读年龄8

法布尔老师的《昆虫记》不仅是一套讲昆虫的科普书,更是一部科学思想和实验方法的启蒙书,同时又不乏文学价值。二年级上学期我和女儿很认真地读完全套,并做了一些有趣的讨论和拓展,感觉受益匪浅。推荐版本和拓展情况详见我的相关日志。 
 

47、《天鹅》:适读年龄7

第一次知道达芬奇还写过童话,闺女惊呆了。她瞪大了眼睛,对我说:“达芬奇,他还有什么我们不知道的吗?他真是太神奇了!”是啊,对于达芬奇,我们首先知道的是《蒙娜丽莎》,是《最后的晚餐》,后来知道他的飞行器,他的双螺旋楼梯,他的军事防御设计,他对解剖学和科学的热爱。现在,我们又知道了他文学上的一面。女儿读过之后说:“如果他当时画了插画该多好!”是啊!那该多好啊!《天鹅》是一篇短篇童话故事,格调唯美又充满了思考的空间,值得一读。 
 

48、《伊索寓言》:适读年龄7

我们家爸爸从胎教开始就给孩子讲伊索寓言了,现在想想真是好笑。孩子真正读《伊索寓言》应该是到了二三年级,跟随学校教育的脚步才开始读的。

49、《中国古代寓言故事》:适读年龄7

同样根据学校的教育进程,女儿还读了这本,以及《克雷洛夫寓言故事》、《拉封丹寓言故事》。这些书中有一些故事雷同,甚至重复,有选择地读读就可以。

50、 《波普先生的企鹅》:适读年龄7


故事的主人公是富于幻想的类型,不安于粉刷匠的身份,一心想当科学家。非常富于想象和幽默感十足的故事,曾被搬上舞台而大获成功,后来拍成电影。目前准备读完英文版,再看电影。 
 

前50部作品推荐多集中在孩子三年级前的阅读,后50部作品可能会更侧重于成长、励志、科幻、情感、思想,可能会更具深意和文学性。今天先到这里。


赞312
收藏2665
4年前
谢谢推荐!都是很棒的作品。
4年前
孓业懥愶诵乛
4年前
这50部,跟着小姐姐的脚步👣,我们也读不40
4年前
cathy&mama 这50部,跟着小姐姐的脚步👣,我们也读不40
我们读了40部,还要再接再厉,加油💪
4年前
中英文版本都有介绍,虽然工程巨大,却感觉又顺手拈来,榜样啊!
g g
4年前
太棒了辛苦了,跟着姐姐脚印走。打算让英美看原版,其它看译本。近期终于实现中文自主阅读了,太难了。期待剩下的50本。
4年前
这是要上公众号,必须支持加收藏
4年前
就知道会有这样一篇,大家都喜闻乐见!加油加油!💪
4年前
读儿童文学的最好年纪,真是不容错过!现在想返回去再捧起来读已经越发地机会渺茫。收藏了给我家老二老三留着。哈哈哈!盼更哈
4年前
太棒了 谢谢分享
更多

推荐阅读

13岁
日志
6岁
日志
6岁
日志
19个月
9岁
日志
13岁
日志
芝麻和helen
芝麻和helen
2010
作者热门日志
列一个适合小朋友的纪录片目录  赞493 · 收藏4340 · 评论83
 赞213 · 收藏1584 · 评论93
和孩子一起开启精读之旅  赞192 · 收藏1253 · 评论53
闺女读过的百部儿童文学(下)  赞123 · 收藏1314 · 评论40
列个适合小朋友看的纪录片目录2  赞101 · 收藏1090 · 评论17
网站地图